{"id":1583,"date":"2020-11-23T07:00:00","date_gmt":"2020-11-23T06:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.edelstam.org\/?p=1583"},"modified":"2020-11-22T22:51:07","modified_gmt":"2020-11-22T21:51:07","slug":"defensora-amenazada-de-las-selva-amazonica-recibe-el-premio-edelstam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/news\/defensora-amenazada-de-las-selva-amazonica-recibe-el-premio-edelstam\/","title":{"rendered":"Defensora amenazada de las selva Amaz\u00f3nica recibe el Premio Edelstam"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Comunicado de prensa<\/strong> <br>Estocolmo, 23 de noviembre de 2020<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"735\" src=\"https:\/\/www.edelstam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Osvalinda-Marcelino-Alves-Pereira-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1588\" srcset=\"https:\/\/www.edelstam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Osvalinda-Marcelino-Alves-Pereira-1.png 731w, https:\/\/www.edelstam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Osvalinda-Marcelino-Alves-Pereira-1-298x300.png 298w, https:\/\/www.edelstam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Osvalinda-Marcelino-Alves-Pereira-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.edelstam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Osvalinda-Marcelino-Alves-Pereira-1-600x603.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>El Premio Edelstam 2020 se otorga a la Sra. Osvalinda Marcelino Alves Pereira de la regi\u00f3n de la selva Amaz\u00f3nica en Brasil, por su contribuci\u00f3n destacada y coraje excepcional en la defensa de los Derechos Humanos. Ella ha denunciado sin temor y de forma continuada las explotaciones ilegales en la regi\u00f3n de Areia ante las autoridades federales. El premio se otorga durante una ceremonia transmitida en vivo ma\u00f1ana, 24 de noviembre a las 17:00 CET, en www.edelstam.org<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Sra. Osvalinda Alves Pereira de Par\u00e1 Brasil es una defensora de la selva amaz\u00f3nica y organizadora comunitaria que se arriesga para defender la selva y su poblaci\u00f3n. Defender la selva de las explotaciones ilegales es muy arriesgado, ya que las leyes contra los autores de estos abusos son raramente cumplidas. Las redes de explotaci\u00f3n ilegal despliegan individuos para proteger sus actividades, intimidando, amenazando y habiendo llegado en ciertos casos a asesinar aquellos que obstruyen sus acciones de deforestaci\u00f3n y destrucci\u00f3n de la selva amaz\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Las redes criminales dominan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Osvalinda Alves Pereira y su esposo, el Sr. Daniel Alves Pereira, han recibido numerosas amenazas de las redes criminales implicadas en explotaciones ilegales en el estado de Par\u00e1 durante casi una d\u00e9cada. Durante mas de 18 meses han tenido que esconderse, con el apoyo del Programa Federal para Proteger a los Defensores de los Derechos Humanos, Periodistas y Defensores del Medio Ambiente. Sin embargo, ahora est\u00e1n de vuelta en Par\u00e1, ya que sienten que, a pesar de la insuficiente seguridad, tienen que continuar su trabajo dentro de las regiones de la selva donde todav\u00eda se suceden las explotaciones ilegales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas valientes acciones de la Sra. Osvalinda para denunciar las explotaciones ilegales de la selva amaz\u00f3nica a pesar de las incesantes amenazas, en defensa de sus convicciones, en tiempos en que la justicia es requerida, muestra un ejemplo muy importante para la resiliencia necesaria para proteger y defender nuestro medio ambiente. Brasil ha firmado el Acuerdo de Par\u00eds sobre el cambio clim\u00e1tico y se ha comprometido a eliminar las explotaciones ilegales del Amazonas antes de 2030. Sin embargo, las autoridades est\u00e1n fallando en la implementaci\u00f3n del compromiso y en hacer cumplir las leyes medioambientales en el Amazonas, socavando profundamente el esfuerzo para proteger la selva,\u201d dice Caroline Edelstam, la presidenta del jurado del premio Edelstam y cofundadora de la Fundaci\u00f3n Edelstam.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Las fuerzas armadas intimidan a la poblaci\u00f3n local<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los grandes terratenientes involucrados desarrollan sus explotaciones ilegales en asentamientos ilegales en las mismas tierras donde los agricultores de bajos recursos tienen sus cultivos, para as\u00ed lograr acceso a la cercana selva protegida. Osvalinda Alves Pereira fund\u00f3 La Asociaci\u00f3n de las Mujeres de Areia II para desarrollar la agricultura org\u00e1nica sustentable y reforestar las zonas donde se vienen instalando las explotaciones ilegales. Ella es una l\u00edder local del Proyecto de Asentamiento de Areia, que est\u00e1 ubicado geogr\u00e1ficamente como una puerta a las tres unidades mas grandes de conservaci\u00f3n: El Bosque Nacional de Trairao, la Reserva Extravitista de Riozinho de Afrisio y el Parque Nacional de Jamanxim, que son tambi\u00e9n zonas de gran inter\u00e9s para los explotadores ilegales. Hoy en d\u00eda Par\u00e1 es el estado con el mayor n\u00famero de conflictos sobre la tierra y los recursos naturales.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de las ofertas de soborno y las amenazas constantes, Osvalinda Alves Pereira ha continuado valientemente denunciando las actividades ilegales de explotaci\u00f3n. Las re-des criminales participan en la tala, extracci\u00f3n y venta a gran escala de madera, realizan confiscaciones ilegales de tierra, y tambi\u00e9n miner\u00eda ilegal en el Amazonas. Despliegan hombres armados para intimidar a la poblaci\u00f3n local. La mayor\u00eda de los casos de ame-nazas y ataques hacia los defensores de la selva nunca son investigados o castigados.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEs importante encontrar formas de hacer cumplir las leyes nacionales e internacionales y promover la responsabilidad por los abusos graves de los derechos humanos. En este caso, Brasil deber\u00eda proveer protecci\u00f3n a los defensores de la selva que han recibido amenazas de muerte. La impunidad no es una opci\u00f3n. La comunidad internacional, igualmente, tiene la responsabilidad de respaldar la justicia y asegurar la protecci\u00f3n de la victimas y de los defensores de la selva, incluidos los funcionarios oficiales del medio ambiente, los miembros de las comunidades ind\u00edgenas, y tambi\u00e9n de las otras comunidades locales, y de mantener el principio que nadie esta encima de la ley. Este a\u00f1o, casi 8\u2019000 kil\u00f3metros cuadrados han sido deforestados\u201d dice Caroline Edelstam, la presidenta del jurado del premio Edelstam.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La ceremonia del Premio Edelstam:<\/p><p>Transmisi\u00f3n en vivo en www.edelstam.org en 24 Noviembre, a las 17:00 CET<\/p><cite>Sr. Claes-Johan Larsson moderar\u00e1 la ceremonia. El Primer Ministro de Suecia,<br>Sr Stefan L\u00f6fven, junto con Sra. Michelle Bachelet, el Alto Comisario de los Derechos Humanos, participaran.<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Luego de la ceremonia, habr\u00e1 un debate interactivo moderado por Sra. Ana Carolina Deveza. Los participantes son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Embajador (ret.) Hans Corell, ex Asesor y Secretario General Adjunto de Asuntos Jur\u00eddicos de las Naciones Unidas y ex jefe de la Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos de la Secretar\u00eda General de las Naciones Unidas.<\/li><li>Mr. Carlos Castresana-Fernandez, Fiscal y ex Comisionado de la CICIG, Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala.<\/li><li>Ms. Parul Sharma, Abogada de Derechos Humanos con enfoque en Desarrollo Sostenible.<\/li><li>Ambassador Brun Stagno Ugarte, Director Ejecutivo adjunto de&nbsp;Human Rights Watch.<\/li><li>Mr. Alex Brekke, Secretario general de Amazon Watch Suecia.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Motivaci\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La motivaci\u00f3n del Jurado del Premio Edelstam para otorgar el Premio Edelstam 2020 a la Sra. Osvalinda Marcelino Alves es la siguiente: La <strong>Sra. Osvalinda Marcelino Alves Pereira <\/strong>es una defensora de la selva Amaz\u00f3nica y organizadora comunitaria de Par\u00e1, Brasil. Defender la selva Amaz\u00f3nica ha llegado a ser muy arriesgado, ya que las redes criminales de explotaci\u00f3n forestal ilegal despliegan grupos armados para proteger sus actividades y para amenazar, e incluso asesinar, a los que obstruyen esa actividad.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la organizaci\u00f3n Comisi\u00f3n Pastoral de la Tierra, se han registrado m\u00e1s de 230 ataques mortales que han provocado m\u00e1s de 300 v\u00edctimas. Estos han sido registrados en la regi\u00f3n Amaz\u00f3nica durante la ultima d\u00e9cada, pero solamente nueve casos han sido llevados a juicio. En Par\u00e1, el estado con el n\u00famero m\u00e1s alto de asesinatos, solo cuatro casos de un total de 89, han sido llevados a la justicia entre 2009 y 2019. Hombres armados, que forman parte de grupos criminales organizados, aterrorizan y toman represalias contra personas y comunidades que se oponen a ellos. Esto ocurre en situaciones en que las autoridades no logran proteger los defensores de la selva.<\/p>\n\n\n\n<p>El liderazgo local y medioambiental de la Sra. Alves Pereira y sus esfuerzos para la reforestaci\u00f3n en zonas donde se llevan a cabo explotaciones forestales ilegales, ha llamado la atenci\u00f3n de las redes criminales, que han desplegado bandas fuertemente armadas para amenazarla, y de tal forma intentar disuadirla para que no siga denunciando las actividades ilegales a las autoridades.<\/p>\n\n\n\n<p>Las redes criminales en el Amazonas est\u00e1n organizadas por coordinadores de explotaciones de extracci\u00f3n a gran escala, tala y venta de madera, apropiaci\u00f3n de tierra, contratando grupos paramilitares para intimidar a la poblaci\u00f3n local.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de las amenazas reiteradas, la Sra. Alves Pereira ha persistido valientemente en denunciar los abusos a las autoridades estatales y federales. Como consecuencia, ella y su esposo tuvieron que huir de su casa y recibieron protecci\u00f3n bajo el Programa Federal para Proteger Defensores del Los Derechos Humanos, Periodistas y Ambientalistas.<\/p>\n\n\n\n<p>La Sra. Alves Pereira ha continuado abogando y defendiendo la selva tropical y los derechos de la comunidad, trabajando para la reforestaci\u00f3n y para fortalecer las comunidades locales, y ha luchado sin temor contra las redes criminales, en su trabajo para defender la selva, cumpliendo con el compromiso de la sociedad civil de Brasil para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y ayudar a mitigar el calentamiento global.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Premio Edelstam<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El Premio Edelstam, establecido en Suecia, es una recompensa con contenido econ\u00f3mico, administrada por la Fundaci\u00f3n Harald Edelstam. El Premio Edelstam se otorga por contribuciones importantes y coraje excepcional en la defensa de las propias convicciones a favor de la defensa de los Derechos Humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>El Premio Edelstam recibe su nombre, y es concedido en memoria del Diplom\u00e1tico y Embajador Sueco Harald Edelstam (1913-1989). Harald Edelstam se distingui\u00f3 como diplom\u00e1tico por su competencia profesional, su valor y su coraje civil, en la lucha por los derechos humanos. Fue un precursor y un s\u00edmbolo en la propuesta de lo que hoy se conoce como \u201cResponsabilidad de Proteger\u201d y sus acciones memorables en casos espec\u00edficos contribuyeron a salvar m\u00e1s de mil vidas en peligro.<\/p>\n\n\n\n<p>El ganador del Premio Edelstam puede ser un particular, o una persona que ocupa un puesto en un Gobierno, o en organizaciones nacionales o internacionales. Debe ser una persona que haya actuado en el esp\u00edritu del Embajador Harald Edelstam en un pa\u00eds o pa\u00edses en los que los derechos humanos, de acuerdo con el derecho internacional, hayan sido violados. El galardonado debe haber mostrado&nbsp; capacidades excepcionales en el an\u00e1lisis y manejo de situaciones complejas y en encontrar formas creativas, incluso fuera de lo convencional, para defender los derechos humanos. Es de esperar que el candidato ha sido capaz de adoptar un papel decisivo en una situaci\u00f3n compleja para ayudar a personas amenazadas, o directamente, de haber salvado vidas humanas. El coraje civil es una condici\u00f3n fundamental para la selecci\u00f3n del candidato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Jurado<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El Jurado Internacional est\u00e1 presidido por <strong>Caroline Edelstam<\/strong>, la nieta de Harald Edelstam y co-fundadora de la Fundaci\u00f3n Edelstam. Otros miembros del Jurado son la <strong>Jueza Shirin Ebadi<\/strong>, Premio Nobel de la Paz en 2003 representando a Asia; Africa esta representado por el <strong>Dr. Pascoal Mocumbi<\/strong>, ex Primer Ministro de Mozambique (1994-2004). La <strong>Embajadora Eileen Donahoe<\/strong>, Directora Ejecutiva del <em>Global Digital Policy Incubator <\/em>al <em>Stanford University\u2019s Center for Democracy, Development and the Rule of Law<\/em> y ex- embajadora de Estados Unidos ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, representa Norte de America; El <strong>Profesor Philip Alston<\/strong>, El Relator Especial de la ONU sobre la extrema pobreza y derechos humanos, representa la Ocean\u00eda. El Latino America esta representado por <strong>Dr. Luis Moreno Ocampo<\/strong>, ex Fiscal Jefe de la Corte Penal Internacional (CPI); y Europa esta representado por el ex <strong>Juez Baltasar Garz\u00f3n<\/strong>, anterior Juez Central de Instrucci\u00f3n de la Audiencia Nacional, defensor de derechos humanos, y conocido por haber procesado al dictador chileno, General Augusto Pinochet por la muerte y tortura de miles de v\u00edctimas de Chile y de otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, por favor contacta:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Caroline Edelstam,<\/strong> cofundadora y presidenta de la Fundaci\u00f3n Harald Edelstam<\/p>\n\n\n\n<p>Tel: +46 (0)706 98 72 23, correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:caroline.edelstam@edelstamprize.org\">caroline.edelstam@edelstamprize.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e1gina de web: <a href=\"http:\/\/www.edelstamprize.org\">www.edelstamprize.org<\/a>\/<a href=\"http:\/\/www.edelstam.org\">www.edelstam.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comunicado de prensa Estocolmo, 23 de noviembre de 2020 El Premio Edelstam 2020 se otorga a la Sra. Osvalinda Marcelino Alves Pereira de la regi\u00f3n de la selva Amaz\u00f3nica en Brasil, por su contribuci\u00f3n destacada y coraje excepcional en la defensa de los Derechos Humanos. Ella ha denunciado sin temor y de forma continuada las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1588,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[],"class_list":["post-1583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-noticias","entry","has-media"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}