{"id":2347,"date":"2024-11-11T11:00:00","date_gmt":"2024-11-11T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edelstam.org\/?page_id=2347"},"modified":"2024-11-15T12:27:48","modified_gmt":"2024-11-15T11:27:48","slug":"laureate-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/laureate-2024\/","title":{"rendered":"Laureate 2024"},"content":{"rendered":"\n

Informac\u00edon sobre el galardonado con el Premio Edelstam 2024: DAWIT ISAAK<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

El Sr. Dawit Isaak, ciudadano sueco-eritreo, ha pasado 23 a\u00f1os en prisi\u00f3n sin juicio en Eritrea, junto con sus colegas eritreos Seyoum Tsehaye, Temesgen Ghebreyesus y Amanuel Asrat. Ellos son los periodistas que llevan m\u00e1s tiempo detenidos en el mundo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Sr. Dawit Isaak naci\u00f3 el 27 de octubre de 1964 en Asmara, en Eritrea, en esa \u00e9poca ocupada por Etiop\u00eda. Eritrea, ubicada en el Cuerno de \u00c1frica, hab\u00eda librado en aquel entonces una guerra de independencia de d\u00e9cadas para lograr su indepen dencia de Etiop\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Ya de ni\u00f1o, Dawit Isaak se apasion\u00f3 por la historia y la literatura, inspir\u00e1ndose en su madre. Y ya en la escuela secundaria escribi\u00f3 una obra de teatro sobre la censura que fue prohibida por desafiar el status quo pol\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n

Desde sus primeros a\u00f1os, Dawit estuvo profundamente influenciado por los cambios sociales y pol\u00edticos que se extendieron por Eritrea. A pesar de que se mud\u00f3 a Suecia en 1985, huyendo del conflicto entre Eritrea y Etiop\u00eda, sus v\u00ednculos con Eritrea y su gente siguieron siendo fuertes. En Suecia, se estableci\u00f3 inicialmente en Gotemburgo, donde r\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en un miembro activo de la comunidad de la di\u00e1spora eritrea. All\u00ed, comenz\u00f3 a dejar su huella, no solo como defensor de la independencia de Eritrea, sino tambi\u00e9n como artista y dramaturgo. En su nueva patria, se convenci\u00f3 a\u00fan m\u00e1s del poder de la libertad de expresi\u00f3n y del papel de los medios de comunicaci\u00f3n en la configuraci\u00f3n de una sociedad justa. Suecia le ofreci\u00f3 a Dawit un refugio seguro, un lugar donde pod\u00eda expresar libremente sus ideas. Sin embargo, siempre tuvo presente la lucha de Eritrea. Adem\u00e1s, particip\u00f3 en la Uni\u00f3n Nacional Eritrea, en la que ocup\u00f3 un puesto destacado.<\/p>\n\n\n\n

A Dawit Isaak le fue concedida la ciudadan\u00eda sueca, pero solicit\u00f3 adem\u00e1s la ciudadan\u00eda eritrea para poder participar en el refer\u00e9ndum sobre la independencia nacional. Tras una brutal lucha de liberaci\u00f3n entre 1961 y 1991, el pa\u00eds declar\u00f3 su independencia en 1993, lo que gener\u00f3 esperanzas de democracia y reconstrucci\u00f3n nacional.<\/p>\n\n\n\n

El nacimiento de una nueva naci\u00f3n abarc\u00f3 la promesa de libertad y autodeterminaci\u00f3n para los eritreos, y Dawit Isaak viajaba regularmente entre Suecia y Eritrea, convencido de que el periodismo pod\u00eda ayudar a fortalecer los ideales democr\u00e1ticos emergentes en Eritrea. En Eritrea conoci\u00f3 a su esposa, Sofia Berhane, con quien se cas\u00f3 en 1992 y tuvo tres hijos.<\/p>\n\n\n\n

En junio de 1996 se aprob\u00f3 una nueva ley de prensa en Eritrea que permit\u00eda la creaci\u00f3n de peri\u00f3dicos libres e independientes. En 1997, Aaron Berhane fund\u00f3 la publicaci\u00f3n Setit.<\/em> Unos meses m\u00e1s tarde, Dawit Isaak se convirti\u00f3 en copropietario del peri\u00f3dico. Setit <\/em>se convirti\u00f3 en una voz vital en los medios de comunicaci\u00f3n eritreos, ofreciendo un espacio para el debate abierto. El trabajo de Dawit en Setit<\/em> reflejaba su inquebrantable dedicaci\u00f3n a la verdad, la responsabilidad y la esperanza de una prensa libre en Eritrea.<\/p>\n\n\n\n

El clima pol\u00edtico, sin embargo, se endureci\u00f3 en 1998, volvi\u00f3 a estallar la guerra entre Etiop\u00eda y Eritrea, e Isaak regres\u00f3 a Suecia. A pesar de las promesas de una constituci\u00f3n y elecciones libres, se estableci\u00f3 un estado de partido \u00fanico, que concentr\u00f3 el poder pol\u00edtico en manos de una peque\u00f1a \u00e9lite. A pesar de ello, en la primavera de 2001, Isaak regres\u00f3 a Eritrea para seguir escribiendo para el peri\u00f3dico.<\/p>\n\n\n\n

A pesar del entusiasmo inicial, el clima pol\u00edtico en Eritrea se torn\u00f3 hostil bajo el r\u00e9gimen del presidente Isaias Afwerki. Lo que comenz\u00f3 como un momento liberador para el pueblo eritreo, r\u00e1pidamente se transform\u00f3 en un ambiente represivo. A fines de la d\u00e9cada de 1990 y principios de la de 2000, se hizo cada vez m\u00e1s evidente que el pa\u00eds se encaminaba hacia una dictadura, donde la disidencia no era tolerada ni segura. Setit,<\/em> junto con otros peri\u00f3dicos independientes, comenz\u00f3 a publicar art\u00edculos que cuestionaban la direcci\u00f3n del gobierno y exig\u00edan mayores libertades pol\u00edticas. Dawit, comprometido con exigirle responsabilidad al gobierno, estaba entre los escritores y editores que expresaron estas preocupaciones. Esta postura abierta sobre la gobernanza y los derechos humanos lo convirti\u00f3 en un objetivo de represalias.<\/p>\n\n\n\n

En septiembre de 2001, la esposa de Dawit Isaak y sus tres hijos se reunieron con \u00e9l en Asmara; una semana despu\u00e9s, Dawit Isaak fue detenido. El gobierno eritreo lanz\u00f3 una brutal represi\u00f3n contra la disidencia, cerr\u00f3 medios de comunicaci\u00f3n independientes y detuvo a periodistas y reformistas pol\u00edticos. Dawit fue detenido sin juicio, encarcelado junto con otros periodistas incomunicados. Su detenci\u00f3n fue parte de una purga gubernamental m\u00e1s amplia dirigida contra quienes desafiaban la direcci\u00f3n autoritaria del estado, entre ellos el llamado G15, un grupo de figuras pol\u00edticas influyentes que hab\u00eda escrito una carta abierta en la que ped\u00eda reformas democr\u00e1ticas, que tambi\u00e9n se public\u00f3 en Setit.<\/em> Dawit Isaak, todos los periodistas y el grupo G15 fueron posteriormente se\u00f1alados como traidores y acusados \u200b\u200bde estar involucrados en un intento de golpe de estado.<\/p>\n\n\n\n

El hermano menor de Dawit, Esayas, se puso en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia y le dijeron que, como Dawit Isaak ten\u00eda doble nacionalidad, el Ministerio no pod\u00eda hacer nada. En ese momento, Suecia no ten\u00eda embajada en Eritrea. Esayas tambi\u00e9n se puso en contacto con los medios de comunicaci\u00f3n suecos, pero el inter\u00e9s demostrado fue escaso.<\/p>\n\n\n\n

Poco despu\u00e9s de la detenci\u00f3n de Dawit, el c\u00f3nsul honorario sueco en Eritrea intent\u00f3 visitarle, pero sus peticiones fueron denegadas. Posteriormente, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia tambi\u00e9n intent\u00f3 con la Embajada de Eritrea en Estocolmo que el consul visitara a Dawit Isaak, de conformidad con la Convenci\u00f3n de Viena. En enero de 2003, el embajador de Eritrea en Suecia se reuni\u00f3 con el jefe de la Unidad de \u00c1frica del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia, pero no hubo avances, debido a que Dawit Isaak es ciudadano eritreo. Se sucedieron las reuniones entre representantes suecos del Ministerio de Asuntos Exteriores y representantes del r\u00e9gimen eritreo. La respuesta siempre fue la misma: el r\u00e9gimen no reconoc\u00eda la ciudadan\u00eda sueca del detenido y consideraba que el inter\u00e9s sueco en Dawit Isaak era una intromisi\u00f3n en sus asuntos internos. Esto se contradec\u00eda con el hecho de que Dawit hab\u00eda utilizado su pasaporte sueco varias veces cuando viajaba hacia y desde Eritrea, incluida la \u00faltima vez que entr\u00f3 en el pa\u00eds en abril de 2001.<\/p>\n\n\n\n

La doble ciudadan\u00eda complic\u00f3 la situaci\u00f3n desde el lado sueco.<\/p>\n\n\n\n

El 19 de noviembre de 2005, Dawit Isaak llam\u00f3 a su esposa, Sofia, en Suecia, y le comunic\u00f3 que lo hab\u00edan liberado. Tambi\u00e9n llam\u00f3 al Sr. Leif \u00d6brink, con quien, en ese momento, hab\u00eda iniciado el comit\u00e9 de apoyo a Dawit Libre en Suecia. \u00d6brink se puso en contacto con los medios de comunicaci\u00f3n suecos. Seg\u00fan un art\u00edculo de Elisabeth L\u00f6fgren, en el informe de pa\u00eds de PEN Suecia 2022, “Ciudadanos suecos en el extranjero: prisioneros de la dictadura”, se describen las acciones de Suecia: “Esta vez hubo un inter\u00e9s considerable por parte de los medios de comunicaci\u00f3n, que tambi\u00e9n llegaron a Eritrea a trav\u00e9s de la estaci\u00f3n de noticias eritrea en el exilio Eritrean Voices. <\/em>El embajador de Suecia en Eritrea, Bengt Sparre, que hab\u00eda sucedido al retirado Folke L\u00f6fgren, fue entrevistado el 21 de noviembre en la radio sueca. Bengt Sparre afirm\u00f3 que hab\u00eda \u201centablado relaciones personales con los que estaban en el poder en Eritrea\u201d y mencion\u00f3, en particular, al Ministro de Defensa eritreo, que ten\u00eda parientes en Suecia, y a quien visit\u00f3 en varias ocasiones. Bengt Sparre afirm\u00f3 que sus acciones hab\u00edan desempe\u00f1ado un papel importante en la liberaci\u00f3n de Dawit Isaak. El mismo d\u00eda, Dawit Isaak fue arrestado nuevamente y llevado de regreso a la prisi\u00f3n de Karsheli\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En el mismo art\u00edculo del informe de pa\u00eds de PEN Suecia 2022 se dice: \u201cLas acciones del gobierno sueco en relaci\u00f3n con la \u201cliberaci\u00f3n\u201d de Dawit Isaak han sido fuertemente criticadas. Estaba muy claro que no hab\u00eda ning\u00fan plan en marcha sobre c\u00f3mo sacar a Dawit Isaak del pa\u00eds en caso de su liberaci\u00f3n. La protesta p\u00fablica y las declaraciones del embajador, Bengt Sparre, han sido se\u00f1aladas como una posible causa del nuevo arresto de Dawit Isaak.<\/p>\n\n\n\n

Desde que Dawit fue encarcelado en 2001, Suecia ha tenido once ministros de Asuntos Exteriores. Al principio, la atenci\u00f3n se centr\u00f3 en el trabajo consular, es decir, en obtener el permiso para visitar a Dawit Isaak en prisi\u00f3n, iniciativa que se encontr\u00f3 con un rechazo total por parte de Eritrea. En los 23 a\u00f1os transcurridos desde entonces, ning\u00fan representante sueco ha sido autorizado a visitar a Dawit Isaak. Suecia opt\u00f3 por no ejercer presi\u00f3n cuando la UE negoci\u00f3 un nuevo paquete de ayuda con Eritrea; el nombre de Dawit Isaak no fue mencionado ni una sola vez en las instrucciones dadas a la delegaci\u00f3n negociadora.<\/p>\n\n\n\n

Las relaciones de Suecia con Eritrea est\u00e1n congeladas, pero desde 2014 se ha aplicado una diplomacia m\u00e1s blanda, despu\u00e9s de los enfrentamientos directos anteriores. Los esfuerzos diplom\u00e1ticos silenciosos aplicados han resultado in\u00fatiles y han sido ampliamente criticados.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, seg\u00fan el art\u00edculo del informe de pa\u00eds de 2022 del PEN sueco, Reporteros sin Fronteras (RSF) ha abogado por la responsabilidad del gobierno de Eritrea. Ha presentado un dictamen jur\u00eddico al Ministerio de Asuntos Exteriores, a la Comisi\u00f3n Europea y al Parlamento Europeo, argumentando que Suecia no solo tiene el derecho, sino tambi\u00e9n la obligaci\u00f3n, de ayudar a Dawit Isaak. La organizaci\u00f3n ha trabajado a continuaci\u00f3n en una petici\u00f3n de h\u00e1beas corpus<\/em>, que se envi\u00f3 al Tribunal Supremo de Eritrea en 2011. Todav\u00eda no ha recibido respuesta del tribunal.<\/p>\n\n\n\n

Una vez agotadas las opciones nacionales, RSF se puso en contacto con la Comisi\u00f3n Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos. En 2016, la Comisi\u00f3n reafirm\u00f3 sus conclusiones en la Comunicaci\u00f3n 275\/03: Art\u00edculo 19 v. Eritrea, de que el Estado demandado deber\u00eda: a) liberar o llevar a un juicio r\u00e1pido y justo a los 18 periodistas (incluido el Sr. Dawit Isaak) detenidos desde septiembre de 2001, y levantar la prohibici\u00f3n de prensa; b) conceder a los detenidos acceso inmediato a sus familias y representantes legales; y c) adoptar medidas apropiadas para garantizar el pago de una indemnizaci\u00f3n a los detenidos. La Comisi\u00f3n adem\u00e1s inst\u00f3 con firmeza al Estado demandado a adoptar sin m\u00e1s demora todas las medidas necesarias para aplicar su decisi\u00f3n en dicha Comunicaci\u00f3n. Han pasado ocho a\u00f1os y nada de lo anterior se ha aplicado.<\/p>\n\n\n\n

En 2014, el equipo jur\u00eddico sueco-franc\u00e9s de Dawit Isaak acus\u00f3 al Presidente de Eritrea, a su Asesor Especial y a varios ministros, entre otras cosas, de cr\u00edmenes contra la humanidad.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, seg\u00fan el fiscal, el caso no pod\u00eda investigarse porque no se esperaba la cooperaci\u00f3n de Eritrea. Tras una revisi\u00f3n, el fiscal general sueco declar\u00f3 que exist\u00edan sospechas de cr\u00edmenes contra la humanidad y que el caso pod\u00eda investigarse en Suecia. Sin embargo, nunca abri\u00f3 una investigaci\u00f3n. Tras conversaciones con el Ministerio de Asuntos Exteriores sueco, concluy\u00f3 que una investigaci\u00f3n podr\u00eda perjudicar las negociaciones para la liberaci\u00f3n de Isaak. Esta decisi\u00f3n tambi\u00e9n ha sido duramente criticada.<\/p>\n\n\n\n

En 2020, se present\u00f3 una nueva denuncia, firmada, entre otros, por varios abogados de derechos humanos de renombre internacional, entre ellos: Irwin Cotler, ex Ministro de Justicia y Fiscal General de Canad\u00e1, Antoine Bernard, abogado y Asesor Principal de Litigios Internacionales (RSF), David Matas, abogado canadiense de derechos humanos, Navi Pillay, ex jueza del Tribunal Superior de Sud\u00e1frica, ex Presidenta del Tribunal Penal Internacional para Ruanda y ex juez de la Corte Penal Internacional y ex Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Pansy Tlakula, ex Presidenta de la Comisi\u00f3n Africana, Bernhard Docke, abogado penalista y de derechos humanos y miembro del Comit\u00e9 de Derechos Humanos del Colegio de Abogados Federal de Alemania, la jueza Shirin Ebadi, laureado Premio Nobel de la Paz, y Philippe Sands, ex Presidente del PEN ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

En septiembre de 2024, RSF envi\u00f3 una cuarta notificaci\u00f3n a la Fiscal\u00eda sueca sobre cr\u00edmenes contra la humanidad cometidos por dirigentes eritreos, incluido el presidente Isaias Afwerki, contra el encarcelado Dawit Isaak. La notificaci\u00f3n se realiz\u00f3 junto con el equipo jur\u00eddico sueco, formado por Percy Bratt y Jes\u00fas Alcal\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Desde su detenci\u00f3n, Dawit Isaak se ha convertido en uno de los presos de conciencia m\u00e1s conocidos del mundo. Sigue encarcelado en Eritrea, sin cargos ni juicio, desde hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas. A lo largo de los a\u00f1os, activistas, organizaciones de derechos humanos y gobiernos de la comunidad internacional han hecho campa\u00f1a por su liberaci\u00f3n, reconociendo a Dawit como un s\u00edmbolo de la lucha por la libertad de prensa y la libertad de expresi\u00f3n. El gobierno sueco ha hecho numerosos esfuerzos diplom\u00e1ticos para lograr su liberaci\u00f3n, pero el r\u00e9gimen eritreo se ha mostrado resistente a la presi\u00f3n externa. Los funcionarios eritreos han afirmado, sin pruebas, que el caso de Dawit es un \u201cproblema de seguridad nacional\u201d, neg\u00e1ndose a permitir el acceso de observadores internacionales a su persona o a proporcionar informaci\u00f3n sustancial sobre su estado.<\/p>\n\n\n\n

El gobierno eritreo considera a Dawit Isaak un traidor, y \u00e9l vive recluido en duras condiciones y, seg\u00fan informes, ha sido sometido a torturas y privado de atenci\u00f3n m\u00e9dica b\u00e1sica. Su estado de salud sigue siendo en gran medida desconocido. A pesar de estas dificultades, la historia de Dawit ha resonado en todo el mundo y ha llamado la atenci\u00f3n sobre la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los periodistas en reg\u00edmenes represivos.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, la libertad de expresi\u00f3n sigue estando severamente limitada en Eritrea y la prensa libre todav\u00eda est\u00e1 prohibida: el pa\u00eds sigue siendo uno de los Estados m\u00e1s represivos del mundo, sin elecciones libres y con una libertad de expresi\u00f3n severamente restringida.<\/p>\n\n\n\n