{"id":1592,"date":"2020-11-23T07:00:00","date_gmt":"2020-11-23T06:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.edelstam.org\/?page_id=1592"},"modified":"2020-11-22T22:58:58","modified_gmt":"2020-11-22T21:58:58","slug":"laureate-2020-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/laureate-2020-3\/","title":{"rendered":"Laureate 2020"},"content":{"rendered":"\n

ANTECEDENTES DE LA GALANDORA DEL PREMIO EDELSTAM 2020: OSVALINDA MARCELINO ALVES PEREIRA<\/h1>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Osvalinda Marcelino Alves Pereira naci\u00f3 el 3 de junio, 1968, y vive en el estado de Par\u00e1, Brasil. En los \u00faltimos 19 a\u00f1os, Osvalinda Alves Pereira esta viviendo en la municipalidad de Trair\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

En 1998, el Instituto Nacional de Colonizaci\u00f3n y Reforma Agraria, INCRA, implementaron el Proyecto de Asentamiento de Areia en Par\u00e1 y de tal forma ofrecieron lotes para aproximadamente 300 familias necesitadas. Osvalinda Alves Pereira y su esposo Daniel Alves Pereira fueron uno de ellos. Han utilizado su lote para cultivar agricultura org\u00e1nica y artesan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan un informe interno gubernamental y testimonios recopilados por Human Rights Watch, en los \u00faltimos a\u00f1os, gradualmente los criadores locales de ganado y gente controlando grandes extensiones de terrenos, denominados fazendeiros<\/em>, involucrando en las explotaciones forestales ilegales, han asumido el control de la gran parte del asentimiento de Areia.<\/p>\n\n\n\n

En 2011, Osvalinda Alves Pereira fund\u00f3 la Asociaci\u00f3n de Mujeres de Areia II, en el proyecto de asentamiento donde ella reside con su esposo, Daniel Pereira. Ellos consiguieron el apoyo de una organizaci\u00f3n medioambiental no gubernamental de desarrollar practicas de agricultura org\u00e1nica sostenible y de activamente trabajar para la reforestaci\u00f3n de las zonas afectadas por las explotaciones forestales. El Proyecto de Asentamiento esta ubicado geogr\u00e1ficamente como una puerta a las tres unidades mas grandes de conservaci\u00f3n: El Bosque Nacional de Trairao, la Reserva Extravitista de Riozinho de Afrisio y el Parque Nacional de Jamanxim, que son zonas de gran inter\u00e9s para los explotadores ilegales. Hoy en d\u00eda Par\u00e1 es el estado con los n\u00fameros mas grandes de conflictos sobre tierra y recursos.<\/p>\n\n\n\n

Para Sra. Periera, todo empez\u00f3 cuando ella fund\u00f3 la asociaci\u00f3n de mujeres en la zona de asentimiento agraria donde ella vive con su esposo, Daniel Pereira. Pero las personas participando en explotaciones ilegales desconfiaron sus esfuerzos, preguntando a los miembros de la asociaci\u00f3n si los agentes medioambientales han sido involucrados, dici\u00e9ndoles de parar por completo. Cuando ellos no lo hicieron, los explotadores ilegales empezaron de amenazarlos.<\/p>\n\n\n\n

Una situaci\u00f3n alarmante ocurri\u00f3 en 2012. Osvalinda Alves Pereira estaba en el hospital en la ciudad de Santar\u00e9m cuando dos mujeres desconocidas de repente le comentaron informalmente que hab\u00eda un precio de las cabezas de dos de sus vecinos. El d\u00eda cuando su esposo le llevo de vuelta a su casa del hospital, la pareja encontr\u00f3 un grupo de aproximadamente 12 extractores ilegales, as\u00ed como un grupo de hombres armados, esper\u00e1ndolos fuera de su casa. Los explotadores ofrecieron dinero a los Alves Pereira para firmar una carta de la parte de la Asociaci\u00f3n de las Mujeres de Areia II, pidiendo a las agencias federales de Brasil, el Instituto de Medioambiente y Recursos Naturales Renovables de Brasil (IBAMA) y el Instituto Chico Mendes de Conservaci\u00f3n de Biodiversidad (ICMBio), de no realizar operaciones o actividades en Areia.<\/p>\n\n\n\n

Cuando la pareja neg\u00f3, uno de los explotadores les dijo: \u201cVais a morir como Dorothy\u201d, refiri\u00e9ndose a Dorothy Stang, una monja americana asesinada en Par\u00e1, en 2005.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En otra ocasi\u00f3n cuando estaban en la ciudad de Trair\u00e3o, un grupo de explotadores se acercaron al esposo de Osvalinda Alves Pereira y al otro agricultor de Areia que particip\u00f3 en el trabajo de la asociaci\u00f3n. Los explotadores llevaron a los dos hombres a una casa y en el patio, ubicado solo 20 metros de la estaci\u00f3n de polic\u00eda, entre 15 y 20 hombres armados les estaban esperando. Los explotadores acusaron a los dos agricultores de haber prestado informaci\u00f3n a IBAMA sobre las explotaciones ilegales y dijeron que los iban a pagar para que paren, de lo contrario los mataran. Sin embargo y en definitiva, dejaron al esposo de Osvalinda de irse como el tenia que buscar a Osvalinda a la estaci\u00f3n de autob\u00fas cuando ella llegaba de la ciudad de Santar\u00e9m. Mientras tanto, obligaron al otro agricultor de quedarse en la casa. Cuando los Alves Periera volvieron, Osvalinda les avis\u00f3 que ya hab\u00eda denunciado sus amenazas a las autoridades: \u201cSi muero ahora, todo el mundo sabr\u00e1 que haya sido vosotros\u201d. Finalmente, despu\u00e9s cinco horas, los explotadores los dejaron a todos de irse.<\/p>\n\n\n\n

Estas amenazas son comunes, no solo para los Alves Pereira pero incluso para otros defensores de la selva Amaz\u00f3nica. En otras ocasiones, hombres armados han circulado la casa de los Alves Periera en moto, aun cuando la Asociaci\u00f3n de Mujeres ten\u00edan reuniones en la casa. Las amenazas han sido relativamente constantes durante aproximadamente una d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n

Una ma\u00f1ana en mayo 2018, cuando Osvalinda Alves Pereira y su esposo se levantaron, entend\u00edan que alguien hab\u00eda entrado a su patio trasero durante la noche. Alguien hab\u00eda amontonado dos mont\u00edculos de tierra para simular dos tumbas y cuidosamente las hab\u00eda adornado con cruces.<\/p>\n\n\n\n

Ese acontecimiento horrible, provoc\u00f3 a Osvalinda Alves Pereira y su esposo de huirse. Durante 20 meses, recib\u00edan protecci\u00f3n abajo del Programa Federal de Proteger los Defensores de los Derechos Humanos, Periodistas, y Medioambientalistas. Sin embargo, Osvalinda Alves Pereira, mantuvo un estrecho contacto con la Asociaci\u00f3n de las Mujeres.<\/p>\n\n\n\n

La pareja Alves Pereira han ahora vuelto a su casa en Par\u00e1 y las autoridades del estado de Par\u00e1, se han comprometido de ofreceros protecci\u00f3n policial siempre y cuando construyen una habitaci\u00f3n adicional para acomodar la polic\u00eda. Osvalinda Alves Pereira esta determinada de seguir su trabajo para proteger y defender la selva.<\/p>\n\n\n\n

La selva Amaz\u00f3nica esta reconocida como un repositorio de servicios ecol\u00f3gicos no solamente para las comunidades ind\u00edgenas y otras comunidades locales sino tambi\u00e9n para el resto del mundo. Desde 2013, la tasa anual de la deforestaci\u00f3n ha mostrado una creciente tendencia. Los peque\u00f1os agricultores han mostrado un gran potencial en estabilizar el uso de la tierra en el aspecto agr\u00edcola, de pasto y de la selva natural, seg\u00fan los peque\u00f1os agricultores de Campos y Nepstad, los conservacionistas de Amazonas.<\/p>\n\n\n\n

La deforestaci\u00f3n ilegal en las Amazonas es un negocio de miles millones de d\u00f3lares que implica explotaci\u00f3n ilegal, deforestaci\u00f3n ilegal y ocupaci\u00f3n ilegal del terreno publico. El Instituto Socio ambiental, una ONG medioambiental brasilera, estiman que los explotadores ilegales que est\u00e1n en Areia, explotaron ilegalmente 23,000 metros c\u00fabicos de tala de madera solamente en 2017, en la Reserva Extravitista de Riozinho de Afrisio , valorado en 208 millones reales (US$63 millones en aquel momento).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Seg\u00fan la organizaci\u00f3n la Comisi\u00f3n Pastoral de la Tierra, ha habido m\u00e1s que 230 casos de ataques mortales que han provocado m\u00e1s de 300 victimas, en el contexto de conflictos sobre el uso de la tierra y recursos en las Amazonas. Estos han sido registrados durante la \u00faltima d\u00e9cada en la regi\u00f3n Amaz\u00f3nica, de las cuales solamente nueve casos han sido llevados a juicio. En Par\u00e1, el estado con los n\u00fameros m\u00e1s altos de asesinatos, solo cuatro casos de los 89 casos han sido llevados a la justicia entre 2009 y 2019. Los asesinos que forman parte de grupos criminales organizados, aterrorizan y toman represalias contra personas y comunidades que se oponen a ellos. Esto ocurre en situaciones donde la indiferencia de las autoridades no logra de proteger los indefensos ciudadanos comunes. El Human Rights Watch ha documentado los asesinos de 20 defensores del bosque en la Amazonas y han encontrado que al menos 19 de estos ataques han sido precedidos por amenazas contra las victimas de sus comunidades.<\/p>\n\n\n\n

En el reporte de \u201cLa Mafia de la Selva\u201d, el Human Rights Watch indican: \u201cLo que la administraci\u00f3n de Bolsonaro no ha hecho es de comunicar un plan para abordar el problema subyacente que impulsa la deforestaci\u00f3n: la capacidad de las redes criminales de actuar con casi impunidad en las Amazonas, amenazando y atacando a los defensores de la selva que intentan de pararos. Mientras que la violencia sigue descontrolada, as\u00ed como la destrucci\u00f3n de la selva, la preservaci\u00f3n de la cual es fundamental para el esfuerzo de Brasil en reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero y el esfuerzo del mundo a mitigar el calentamiento global.<\/p>\n\n\n\n

El reporte adem\u00e1s establece que: \u201cLos lideres comunitarios en dos regiones de Par\u00e1 han mencionado a Human Rights Watch que sol\u00edan ver los camiones solamente por las noches quitando las talas de madera ilegalmente explotados de la selva, pero desde la elecci\u00f3n de Bolsonaro, los camiones pasan sin precedentes en gran cantidad y tambi\u00e9n en pleno d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan los oficiales medioambientales y los residentes locales, las palabras y las acciones del presidente Bolsonaro han efectivamente dado luz verde a las redes criminales involucrado en las explotaciones ilegales. De esta manera, el expone tanto a las Amazonas como a las personas que residen all\u00ed, al mayor riesgo- y esta debilitando a la capacidad de Brasil de mantener su compromiso de reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero y de ayudar a mitigar el calentamiento global.<\/p>\n\n\n\n

Los derechos humanos est\u00e1n en peligro en la regi\u00f3n Amaz\u00f3nica. Las victimas incluyen las personas ind\u00edgenas, residentes forestales, y los agentes medioambientales que trabajan para proteger la selva i.e. los pulmones de nuestra tierra.<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, por favor contacta:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Caroline Edelstam, cofundadora y presidenta de la Fundaci\u00f3n Harald Edelstam<\/p>\n\n\n\n

Tel: +46 (0)706 98 72 23, correo electr\u00f3nico: caroline.edelstam@edelstamprize.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

P\u00e1gina de web: www.edelstamprize.org<\/a> \/ www.edelstam.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANTECEDENTES DE LA GALANDORA DEL PREMIO EDELSTAM 2020: OSVALINDA MARCELINO ALVES PEREIRA Osvalinda Marcelino Alves Pereira naci\u00f3 el 3 de junio, 1968, y vive en el estado de Par\u00e1, Brasil. En los \u00faltimos 19 a\u00f1os, Osvalinda Alves Pereira esta viviendo en la municipalidad de Trair\u00e3o. En 1998, el Instituto Nacional de Colonizaci\u00f3n y Reforma Agraria, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-1592","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edelstam.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}